朕惟奉雅化于椒涂，端资令则；备内官于兰掖，聿著芳声。爰考葬章，式颁纶綍。尔贵人郭氏，褆躬祗慎，赋性柔嘉。玉佩升阶，初拜龙章之锡；璇闺奉职，早膺翟之荣。候蚕月而条桑，春郊爰事；随褘衣而视膳，内殿襄勤。方扈从于行帷，遽永辞乎中禁。念斯溘逝，晋以褒称。兹以册命追封尔为恂嫔，于戏。芝检封泥，尚忆恪恭之素；金风陨 ，适当摇落之辰。慰尔幽灵，膺斯眷命.

.

Trẫm duy phụng nhã hóa vu tiêu đồ, đoan tư lệnh tắc; bị nội quan vu lan dịch, duật trứ phương thanh. Viên khảo táng chương, thức ban luân phất.

Nhĩ Quý nhân Quách thị, đề cung chi thận, phú tính nhu gia. Ngọc bội thăng giai, sơ bái long chương chi tích; toàn khuê phụng chức, tảo ưng địch chi vinh. Hầu tàm nguyệt nhi điều tang, xuân giao viên sự; tùy huy y nhi thị thiện, nội điện tương cần. Phương hỗ tòng vu hành duy, cự vĩnh từ hồ trung cấm. Niệm tư khạp thệ, tấn dĩ bao xưng. Tư dĩ sách mệnh truy phong nhĩ vi Tuân tần.

Vu hí! Chi kiểm phong nê, thượng ức khác cung chi tố; kim phong vẫn, thích đương diêu lạc chi thần. Úy nhĩ u linh, ưng tư quyến mệnh.